31 agosto, 2009

MIS 10 CONSEJOS, CÓMO COMBINAR LAS JOYAS CON LA ROPA:
MY 10 ADVICES, HOW TO WEAR JEWELRY WITH CLOTHES:
MEUS 10 CONSELHOS, COMO LEVAR JOIAS COM A ROUPA:


1.-vestidos con manga sisa unos buenos brazaletes
dresses sleeveless with big brecelets
vestidos sem mangas com ums grandes braceletes

2.-unos simples pendientes con luz propia pueden dar mucha luminosidad a la cara sin necesidad de más complementos
bright simple earrings can bring light to your face without anything more
ums simples brincos com luz propria podem dar muita luminosidade á cara sem necessidade de mais complementos

3.-con vestidos de escote para mi gusto no hay nada mejor que unos pendientes grandes y solitarios
with dresses with low-cut neck the best are only big earrings
com vestidos de decote o melhor é ums brincos grandes e solitários

4.-están de moda las diademas. cuanto más cantosas mejor.
headbands are in, better big ones.
as diademas estão de moda. melhor grandes.

5.-las diademas combinan muy bien tanto de sport como de fiesta
headbands for sport also for party
as diademas são para sport e para festa

6.-los pendientes de aro nunca pasan de moda y siempre sientan bien
ring earrings are always in and suits good
os brincos de aro nunca pasam de moda e sempre sentam bem

7.-aunque a muchos no les gusta. un solo pendiente grande me parece coqueto, siempre y cuando la otra oreja se lleve tapada por el pelo.
no many people like it, but i do. only one big earring is coquettish but hide the other ear with hair.
gosto de um so brinco grande mas com a outra orelha tapada pelo cabelo.

8.-si con palabra de honor quieres llevar un bonito collar, que sea gargantilla. y siempre con pendientes pequeños.
if you want to wear a neckless with dresses is better short necklace always with small earrings
se com vestido palavra de honra queres levar um bonito colar, melhor gargantilla. e sempre com brincos pequenos.

9.-otro ejemplo de un palabra de honor con pendientes grandes, la mejor opcion.
or with dresses you can wear big earrings only
com palavra de honra tambem so com ums brincos grandes.

10.-no olvides que un reloj tambien es una joya
dont forget that watches are also jewelry
não olvides que um reloj tambem é unha joia.

2 comentarios:

Jaime Trujillo Escobedo dijo...

Hola Lisa ☺ Soy Jaime. Ví que te gustan los perros al igual que a mí. Yo también visité una perrera y ví lo triste que es. T_T

Escribo artículos sobre perros y gatos, por si te interesa leer algo, te dejo mi blog:

http://elbalcondejaime.blogspot.com/

Saludos! ☺

lisa fedo dijo...

chic@s os recomiendo el blog de jaime!! a mi me ha gustado mucho.
y gracias por tu visita :)