Lisa Fedo - beads 4u

los pendientes de bolas "Fany":

"Fany" earrings:

os brincos de "Fany":

aqui os dejo el tutorial:

steps:

os passos:

1º) la bola1 se deja en el centro del hilo o tanza

put the ball1 in the middle of the wire.

deija a bola1 no medio do fio.

2º) en el extremo de la izquierda se mete la bola2 y en el de la derecha la bola3

put ball2 on the left and ball3 on the right.

a bola2 no lado esquerdo e a bola3 no direito.

3º) se cruzan los hilos por la bola4

both sides through ball4

passa os dois lados pela bola4

4º) otra vez, en el hilo de la izquierda la bola5 y en el de la derecha la bola6

again, ball5 on the left and ball6 on the right

outra vez, no fio da esquerda a bola5 e no da direita a bola6

5º) se cruzan los hilos por la bola7

both sides through ball7 
passa os dois lados pela bola7

6º) el extremo de la izquierda se pasa por la bola5 y el de la derecha por la bola6
the left one through ball5 and the right one through ball6  
o esquerdo pela bola5 e o direito pela bola6

7ª) se insertan las bolas 8 y 9 en el izquierdo y derecho.

balls 8 and 9 on the left and right side 
bolas 8 e 9 na esquerda e na direita

8º) se pasan por las bolas 2 y 3

pass the wire through balls 2 and 3 
passa o fio pelas bolas 2 e 3

9º) en la bola1 se hace un nudo y una anilla por fuera para poder poner el pendiente.

make a knot and a knot and a ring for the earring

na bola1 faz um nó e um anel por fora para por o brinco.